G

[...]
Eu sozinho, de verdade
Encontro em mim, minha essência
Não faço caso de ausência
E nem me incomoda a saudade
[...]

(Paulo César Pinheiro)

segunda-feira, 20 de junho de 2011

16:34

November (Tradução)

Então eu estou esperando pelo final desse teste
Então estes dias mais brilhantes podem chegar em breve
Eu irei estar sozinha mas talvez mais despreocupada
Como uma pipa que voa tão esforçadamente
Eu estava com medo de estar sozinha
Agora eu estou apavorada com o modo de como eu gostaria de ser
Todas essas faces não são iguais
Como podem haver tantas personalidades?
Tanta falta de vida, mãos vazias
Tantos corações numa grande procura
E agora minha tristeza parece tão longe
Até eu ser tomada por estes parafusos da dor
Mas eu os desativo e os mantenho afastados
Até chegarem esses dias chuvosos que fazem eles permanecerem
E então eu irei chorar muito com essas músicas tristes
E essas palavras continuam a rodear aqui, agora se foram
E elas ecoam através da minha cabeça todo dia
E eu não acho que elas irão embora
É como algum pensamento de sua infância em casa
Mas nós não podemos voltar atrás, Nós estamos por nossa conta
Oh,
Mas eu estou quase para dar mais esse tiro
E achar isso em mim
Eu irei achar isso em mim
Então estamos acelerando o rumo até essa época do ano
No dia em que você não estava aqui
E eu acho que eu irei querer estar sozinha
Então por favor entenda que eu não atenderei o telefone
Eu irei apenas sentar e permaneçer na profundidade das minhas paredes azuis
Até eu poder ver nada em tudo
Só partículas, algumas rápidas, algumas lentas
Tudo que meus olhos podem ver é tudo o que eu sei
Oh...
Mas eu estou quase para dar mais esse tiro
E achar isso em mim
Eu irei achar isso em mim

quinta-feira, 16 de junho de 2011

21:53

Apologize (tradução)


Estou me segurando na sua corda
Estou a três metros do chão
Estou ouvindo o que você está dizendo
Mas não consigo falar nada
Você diz que precisa de mim,
Depois vai e me deixa pra baixo, mas espere
Você me diz que se arrependeu,
Não esperava que eu viraria e diria

Que é tarde demais para desculpar-se
É tarde demais

Eu te daria outra chance, eu cairia,
Eu levaria um tiro por você
Preciso de você assim como um coração precisa bater,
Mas isso não é nenhuma novidade
Eu te amei com um fogo intenso,
Agora está se apagando
E você disse ''me perdoe'' como um anjo
Os céus me fizeram pensar que era você
Mas eu tenho medo

É tarde demais para desculpar-se
É tarde demais

Disse que é tarde demais para desculpar-se
É tarde demais
Estou me segurando na sua corda
Estou a três metros do chão.

21:50

A saudade vai bater mas o meu amor se vai
Tempo voa e quando vê já foi

Não me fale de nós dois, não preciso mais saber
Indo embora, deixo-te um adeus.

21:48

Eu me pergunto o que você ainda faz aqui...
não pode ser amor, não consigo mais acreditar nessa ilusão.

segunda-feira, 13 de junho de 2011

15:59

Now I know you're sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
You'll regret it but it's too late
How can I ever trust you again?

quarta-feira, 8 de junho de 2011

18:18

Ontem a noite quase não consigo dormir pensando em um conto que se criou na minha cabeça de um minuto a outro. É algo bobo, mas que não me deixa em paz.

Ana e a chuva.

Eu vivo em uma cidade chuvosa,
a chuva era para mim como qualquer outro clima,
estava lá e uma hora passaria,
mas um dia qualquer ela me molhou de uma maneira boa,
me fez sentir,
senti cada pingo cair sobre o meu corpo e não me preocupei,
não tentei me proteger,
larguei o guarda-chuva na segunda esquina e continuei,
mas como qualquer outro clima,
a chuva foi enfraquecendo,
e passou.

Eu fiquei,
ainda estava molhada,
ainda pensava na chuva,
mas ela tinha ido molhar outro canto qualquer,
só me restou a calçada molhada,
as roupas pingando e um guarda-chuva perdido.

Depois de algum tempo eu segui meu caminho,
fui em direção a minha casa,
ao chegar no portão,
o clima pareceu mudar novamente,
a chuva notou que não ia ter mais quem molhar,
e deu sinal de que cairia novamente.


Entrei em casa e fechei as janelas,
me sequei, me cobri e dormi,
no outro dia a vida prosseguiu e os climas continuaram os mesmos.


(Mudei o final, para o que eu idealizei)

18:06

Fui consultar a previsão do meu signo para hoje,
eu sei que é bobo, mas é uma mania.
Estava escrito o seguinte:
Escorpião: Brinque com o que você quiser, mexa no que bem entender, mas jamais, em hipótese alguma, fira os sentimentos de alguém.

E me fez pensar, por que?

Sério... por que não?


Sou do tipo que se fecha se acha que vai ser machucada,
e sempre que me mostro disposta a correr riscos de me magoar por algo,
acabo me arrependendo eventualmente.
De tudo isso só tiro a lição que já devia ter comigo,
"não se deixe levar demais".

Então por que não? se me fizeram cair tantas vezes, qual o grande dilema em derruba-los?
Cada um merece o que causa.